Details in accordance with Section 5 of the German Broadcast Media Act (TMG)

ADITOR, Allard und Molitor GmbH
Otto-Hahn-Straße 4
66793 Saarwellingen

Represented by:

Roman Molitor, Stefan Thiel


Tel. +49 06838 / 862-0
Fax: +49 6838 / 862-500
E-Mail: mail(at)

Entry in register of companies:

Entry in commercial register:
Saarbrücken District Court
Register number: HR B 13346

VAT no.:

VAT no. in acc. with Section 27a of the Value Added Tax Act [Umsatzsteuergesetz] DE 138375312


Liability for content

Great care has been taken in creating the contents of our pages. However, we cannot accept any guarantee for the accuracy, completeness and current relevance of the content. According to Section 7(1) of the German Broadcast Media Law (TMG), as a provider of services we are responsible for our own contents on these pages according to general legislation. According to Sections 8 to 10 of the TMG, as a provider of services, we do not however undertake to monitor transmitted or saved third-party information or to investigate any circumstances that might indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to the general laws remain unaffected by this. Liability in this regard can only be found at the time when there is knowledge of a specific infringement of the law. If such infringements of the law become known we will remove this content immediately.

Liability for links

Our site contains links to the external websites of third parties, over whose content we have no control. It is for this reason that we are unable to accept any warranty for this extrinsic content. The particular supplier or operator of the linked web pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible violations at the time they were linked. No illegal content was identified at the time the links were set up. Permanent checking of the contents of linked pages cannot reasonably be expected however, unless there are specific grounds for an infringement of the law. If such infringements of the law become known, we will remove such links immediately.


The contents and works shown on these pages and prepared by the operator of the website are subject to German copyright laws. The reproduction, processing, dissemination and every manner of utilisation beyond the bounds of copyright require written approval from the particular author or originator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. For any content on this site that was not created by the site's operator, third-party copyrights must be respected. Content under copyright to third parties will be specifically marked as such. Should you nonetheless notice a copyright infringement, please inform us. If such infringements of the law become known we will remove such contents immediately.

Data protection

Use of our website is usually possible without the need to enter any personal data. As far as personal data is collected on our website (e.g. name, address, or e-mail addresses), this is always on a voluntary basis wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your express permission.

We would like to emphasise that transmission of data over the Internet (e.g. in e-mail communications) may be exposed to security holes. Total protection of data from access by third parties is not possible.

Third party use of the contact details, published as part of the requirement for the legal notice, for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby explicitly objected to. The operators of the web pages reserve the express right to take legal measures in the case of unsolicited advertising being sent to them, for instance in spam mails.